Medius Currens IV — Kierunki i problemy badań przekładoznawczych w Polsce i na świecie
15.11.2013 - 16.11.2013 - Toruń
www: http://www.rp.umk.pl
Katedra Filologii Germańskiej, Instytut Filologii Słowiańskiej
87-100 Toruń,
ul. Fosa Staromiejska 3
(056) 611-35-96
Katedra Filologii Angielskiej, Katedra Filologii Romańskiej
dr hab. Lech Zieliński
e-mail: lechziel@umk.pl
dr Monika Krajewska
e-mail: monika.krajewska@umk.pl
Monika Krajewska
e-mail: monika.krajewska@umk.pl
telefon: 692-290-572
Celem konferencji jest dialog, prowadzony ponad podziałami na poszczególne (neo)filologie oraz wymiana doświadczeń między teoretykami i praktykami przekładu. Główne zagadnienia konferencji: 1. Miejsce przekładoznawstwa w Polsce i na świecie 2. Kulturotwórcza rola tłumacza w zglobalizowanym świecie 3. Nowoczesne narzędzia w pracy tłumacza i ich ocena 4. Teksty dawne jako przedmiot badań przekładoznawczych 5. Kompetencje tłumacza a dydaktyka przekładu w środowisku akademickim.