MEDIUS CURRENS V «Tłumacz w kulturze. Kultura tłumaczenia»
08.04.2016 - 09.04.2016 - Toruń
www: http://www.rp.umk.pl
Katedra Filologii Germańskiej
87-100 Toruń,
ul. Bojarskiego 1 1
(056) 611-37-05
Katedra Filologii Słowiańskiej
Katedra Filologii Angielskiej
dr hab. Lech Zieliński, prof. UMK
e-mail: lechziel@uni.torun.pl
dr Monika Krajewska
e-mail: monika.krajewska@umk.pl
dr Ewa Kościałkowska-Okońska
e-mail: ewako@umk.pl
dr Monika Krajewska
e-mail: monika.krajewska@umk.pl
telefon: (056) 611-35-21
W ramach 5. edycji Medius Currens organizatorzy chcieliby– jak głosi tytuł książki Jerzego Brzozowskiego – „stanąć po stronie tłumacza”, skupić na nim światło i rozważania. Nie sposób w takim ujęciu pominąć również kultury tłumaczenia oraz związanych z nią zasad etyki zawodowej. Proponowane obszary tematyczne: -Tłumacz – pośrednik między kulturami -Status tłumacza -Sylwetki znanych i mniej znanych tłumaczy -Tłumacz – droga do zawodu -Tłumacz w sytuacjach kryzysowych -Etyka zawodowa tłumacza