Konferencja i3:Internet-Infrastruktury-Innowacje, Poznań, listopad 2009 |
INTERNET W BADANIACH GENEALOGICZNYCH |
Streszczenie W artykule przedstawiono niektóre zagadnienia związane z badaniami genealogicznymi prowadzonymi przez autora w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, ze szczególnym uwzględnieniem aplikacji Internetu oraz wykorzystania sieci TORMAN i PIONIER do przeszukiwań krajowych i światowych zasobów genealogicznych. Zasygnalizowano wpływ rewolucji informatycznej w genealogii. Wskazano adresy interesujących zasobów genealogicznych. Zaprezentowano praktyczne wyniki poszukiwań genealogicznych na przykładzie rodziny autora. 1. WprowadzenieGenealogia jest nauką pomocniczą historii. Według Encyklopedii Powszechnej PWN "genealogia bada stosunki pokrewieństwa między ludźmi, służy głównie biografistyce". Zajmuje się ona ustalaniem filiacji i koincji oraz określaniem dat narodzin, ślubów i zgonów. Wyniki badań genealogicznych są przedstawiane w formie opisowej lub w tablicach genealogicznych, obrazujących stosunki genealogiczne między członkami rodu. Źródłami w genealogii są m.in.: dokumenty, akta, metryki kościelne, pomniki nagrobne oraz różnego rodzaju prywatne zapiski genealogiczne. Słowo "genealogia" ma rodowód grecki i pochodzi od słowa "genus", czyli ród, rodzina i słowa "logos", czyli nauka. W nawiązaniu do nazwy i w potocznym pojęciu genealogia zajmuje się badaniem historii przodków i szeroko pojętej rodziny. Dlatego w literaturze zachodniej oprócz określenia "Genealogy" używa się często terminu "Family History". Początków genealogii możemy już doszukiwać się z pradawnym kultem przodków, występującym od początku istnienia gatunku homo sapiens. Przykładem tej formy genealogii są przekazy ustne występujące jeszcze dzisiaj wśród ludów pierwotnych. Wskazać tu można dzisiejsze ludy Polinezji, które są w stanie podać wywody swych przodków sięgając kilkaset lat wstecz. Z chwilą pojawienia się prywatnej formy własności i prawa dziedziczenia, koniecznym stało się określenie stopnia pokrewieństwa ze zmarłym dla potrzeb ustalania zasad dziedziczenia spadku. Z upływem wieków informacje genealogiczne stały się niezbędne przy ustalaniu przynależności do klas uprzywilejowanych, głównie licznej szlachty i wąskiej grupy arystokracji. W okresie rewolucji przemysłowej i powstania nowych warstw społecznych związanych głównie z kapitałem, przynależność do grupy szlacheckiej straciła ze względów ekonomicznych na znaczeniu. Nasiliły się natomiast cechy snobistyczne i częsta uzurpacja pochodzenia szlacheckiego przez bogate chłopstwo oraz mieszczan. Proces ten został zahamowany dzięki m.in. rozwinięciu się w XIX w. genealogii. W ostatnim ćwierćwieczu XIX w. głównie dzięki O. Lorenzowi i O. Forst-Battaglii genealogia opracowała własny przedmiot badań i metody. W Polsce do jednej z pierwszych prac genealogicznych zalicza się herbarz B. Paprockiego z XVI w. Do fundamentalnych polskich opracowań genealogicznych należy wymienić prace m.in. O. Balzera, F. Piekosińskiego, W. Semkowicza, W. Dworzaczka, K. Jasińskiego. 2. Rewolucja internetowa w genealogii Po II wojnie nastąpił wzrost popularności badań genealogicznych, zarówno
ze strony profesjonalnych badaczy jak i amatorów. Prawdziwe narodziny ogólnoświatowego
ruchu genealogicznego nastąpiły w wyniku rewolucji informatycznej w ostatnim
ćwierćwieczu XX wieku. Spowodowane to zostało rozpowszechnieniem się komputerów
personalnych (osobistych) i Internetu. Pojawienie się komputera osobistego
zmieniło diametralnie dotychczasowy tryb gromadzenia, przechowywania, przetwarzania
i prezentacji danych genealogicznych. Coraz popularniejsze obecnie komputery
przenośne typu notebook pozwalają na wprowadzanie danych bezpośrednio
w archiwum, czy bibliotece. Napisano programy pozwalające na różnorakie
opracowywanie i przetwarzanie danych oraz automatyczne tworzenie graficznych
wywodów i drzew genealogicznych. W Polsce nie ma niestety ujednoliconego
programu do gromadzenia danych genealogicznych. Przykładowo, przez wąską
grupę zawodowych badaczy PAN używany jest Informatyczny System Rekonstrukcji
Rodzin, a przez Bibliotekę Kurnicką program "Gens Nostra". Bardziej popularne
są wśród szerokiego grona polskich genealogów spolszczone wersje programów
zachodnich np. "Fzip Family Tree", czy "Brother,s
Keeper". Rozpowszechnienie się Internetu spowodowało,
iż świat genealogiczny stał się również "globalną wioską". Wymiana informacji
genealogicznych, niezależnie od miejsca ich źródła na naszej Ziemi, nie
stanowi żadnego problemu w obecnej dobie społeczeństwa informacyjnego.
Zasoby biblioteczne dzięki Internetowi są również dostępne sieciowo w postaci
tzw. bibliotek cyfrowych. Ich przykładem są m.in. Wielkopolska Biblioteka
Cyfrowa (www.wbc.poznan.pl)
i Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa (www.kpbc.umk.pl/dlibra).
Olbrzymia ilość powstałych baz danych, szacowana obecnie na minimum
kilkadziesiąt tysięcy i zawierających dane o setkach milionów ludzi, jest
ogólnie dostępna poprzez system WWW. Powstało już na świecie szereg przedsięwzięć
i projektów do stworzenia poprzez Internet, olbrzymiego drzewa genealogicznego
obejmującego swoimi gałęziami cały nasz glob. Największe osiągnięcia w
tej dziedzinie ma Kościół Mormonów (The Church of Jesus Christ of Latter-Day
Saints). W wierze mormonów istnieje możliwość chrztu po śmierci. Aspekty
religijne spowodowały, że mormoni gromadzą dane genealogiczne członków
swojego kościoła z całego świata. W ten sposób ich działalność religijna
przerodziła się w działalność z szerokimi akcentami naukowymi. Mormoni
zmikrofilmowali prawie wszystkie księgi metrykalne świata, również znajdujące
się w polskich archiwach państwowych i kościelnych. Na ich podstawie stworzyli
olbrzymie bazy danych. Są one sukcesywnie udostępniane dzięki Internetowi
dla szerokiego ogółu. Również mormoni opracowali i wdrożyli elektroniczny
system zapisu danych genealogicznych GEDCOM (GEnealogical Data COMmunication),
który stanowi pewien standard.
Z bezpłatnego i dostępnego na rynku oprogramowania służącego do zbierania,
przechowywania i obróbki danych genealogicznych, należy wymienic program
"Personal Ancestral File". Dużą popularnością cieszy się w USA zbiorcza
baza danych komercyjnej witryny Ancestry.Com (www.ancestry.com).
Jej wyszukiwarka sprawdza kilkadziesiąt różnorodnych baz danych i wyszukuje
z nich m.in. takie dane jak: słowniki biograficzne, zbiory genealogiczne,
książki telefoniczne i adresowe, księgi zgonów, dane emigracyjne i osobowe.
Poza wymienioną witryną dostępnych jest wiele innych ciekawych witryn/baz
danych m.in.: www.familysearch.org, www.geneanet.org, www.google.com, www.gendex.com.
W Polsce pojawiło się w ostatnim dziesięcioleciu szereg rozproszonych
i dostępnych poprzez Internet zasobów genealogicznych. Przykładowo, należy
wymienić tekstową wersję bazy danych szlachty wielkopolskiej XV-XIX wieku,
opracowaną na podstawie prac badawczych wybitnego polskiego genealoga,
prof. W. Dworzaczka. Baza ta, jako "Teki Dworzaczka", jest dostępna w witrynie
Biblioteki Kurnickiej PAN (www.bkpan.poznan.pl).
Jednym z elementów rewolucji internetowej w genealogii jest rozwój współpracy
pomiędzy profesjonalnymi naukowcami a olbrzymią rzeszą genealogów-amatorów.
Dzięki Internetowi pojawiła się możliwość szybkiej wymiany informacji.
Kontakt i wymianę informacji umożliwiają liczne internetowe listy dyskusyjne.
Są one platformą wymiany informacji, zapytań i ogłoszeń o prowadzonych
pracach i uzyskiwanych wynikach. Funkcjonujące serwisy genealogiczne wysyłają
dla zainteresowanych cyklicznie elektroniczne gazetki (news). Zawierają
one różnorodne dane, jak np.: odpowiedzi i uwagi o poruszanych problemach
genealogicznych, komunikaty o nowościach wydawniczych i nowych programach
komputerowych, opinie o funkcjonującym oprogramowaniu, anonse o ciekawych
witrynach i odsyłaczach itp. Internet znacząco przyczynił się do rozpowszechnienia
ustalonych przez specjalistów standardów w zakresie metod i zasad zbierania,
gromadzenia i prezentacji danych genealogicznych. Są one szeroko dostępne
na stronach WWW, zarówno profesjonalnych instytucji jak i osób prywatnych.
Przykładem takiej prezentacji są liczne wywody i tablice genealogiczne
dostępne na stronach prywatnych WWW. Godnym zauważenia jest również udział
woluntariuszy-amatorów przy prowadzonych na szeroką skalę opracowaniach
źródłowych (księgi metrykalne, spisy ludności) i pracach inwentaryzacyjnych
(cmentarze, pomniki).
3. Instytucje i informacje genealogiczne w Internecie
Badaniami i tematyką genealogiczną, oprócz jednostek akademicko-naukowych
i Polskiej Akademii Nauk, zajmuje się w Polsce wiele instytucji społecznych
i jednostek prywatnych. Z polskich stowarzyszeń i organizacji wymienić
można m.in.:
Oprócz krajowych ośrodków, funkcjonuje szereg stowarzyszeń polonijnych zagranicą. Jednym z najaktywniejszych jest Polskie Stowarzyszenie Genealogiczne w Ameryce - Polish Genealogical Society of America (www.pgsa.org). Wszystkie wymienione organizacje i inne funkcjonujące (nie wymienione tutaj), prowadzą dostępny przez witryny www serwis genealogiczny. Poprzez Internet istnieją możliwości dostępu do bogatych danych genealogicznych, które rezydują na specjalnie do tego celu przeznaczonych i ogólnie dostępnych komputerach, zwanymi "serwerami". Z szerokiej listy dostępnych sieciowo na świecie serwerów związanych z genealogią, do najbardziej interesujących należą:
Niezwykle bogatym zasobem danych genealogicznych są dostępne w Internecie liczne strony domowe osób prywatnych, strony rodzinne bądź rodowe. Dane źródłowe do ich tworzenia są zbierane głównie przez samych zainteresowanych, lub na zlecenie przez specjalizujące się w tym zakresie biura genealogiczno-heraldyczne. Przykładem tego typu funkcjonujących biur w Polsce są m.in.: Biuro Heraldyki i Genealogii "SARMATA" (www.sarmata.com.pl). Spotykane w Internecie strony prywatne mają bardzo różnorodny zakres danych genealogicznych. Najprostsze zawierają zazwyczaj uproszczoną formę opisu i historii rodziny/rodu. Najbardziej zaawansowane strony zawierają bogate źródła zbierane i gromadzone często przez dziesiątki lat, wraz z profesjonalnym opracowaniem wyników badań genealogicznych. Dla zobrazowania omówionych stron podano poniżej kilkanaście wybiórczo wybranych, które są ogólnie dostępne w Internecie:
Przykład 1. Genealogia rodu Żenkiewiczów Źródłem przy opracowaniu niniejszej genealogii były metryki urodzenia, akta ślubów i zgonów, dokumenty urzędowe i rodzinne, informacje z archiwów i biur parafialnych, zapiski i przekazy rodzinne, informacje z kwerend i nagrobków cmentarnych. Uzupełniającym źródłem danych były informacje pozyskiwane z różnych zasobów poprzez Internet. Według szczątkowych informacji protoplastami Żenkiewiczów byli Zenowie pochodzący z pogranicza Mazowsza i Małopolski. Z nazwiska Zenów (Zenowiców) rozwinęły się później takie nazwiska jak Zenowicz, Zienowicz czy Zieniewicz, o których wspominali w swych Herbarzach m.in. B. Paprocki, K. Niesiecki i W. Wielądek. Najprawdopodobniej z rdzenia Zenów wywodzi się nazwisko Żenkiewicz. W XV wieku po zbliżeniu się Polski z Wielkim Księstwem Litewskim rodzina Żenkiewiczów przeniosła się na tereny ówczesnej Żmudzi. Zasiedliła z nadań królewskich tamtejsze włości, mieszkając na Żmudzi do XX wieku. Od początku XIX w. główna linia rodu mieszkała w powiecie rosieńskim. Carski dokument urzędowy z 1857 r. mówi o rodzinie Żenkiewiczów herbu Półkozic z powiatu rosieńskiego, wylegitymowanej w Cesarstwie i zapisanej do księgi szlachty guberni kowieńskiej. Dokument z dnia 6 czerwca 1877 r., świadectwo Uznania Szlachectwa Nr 32 wydane przez Departament Heroldii Rządzącego Senatu w Sankt Petersburgu dla Franciszka Żenkiewicza, zamieszkałego w majątku Szawkoty powiatu rosieńskiego guberni kowieńskiej, sędziego ziemskiego - mówi o zaliczeniu jego wniosku do szlachty rodowej, rodu Żenkiewiczów, postanowieniem Szlacheckiego Zgromadzenia przedstawicielskiego w Kownie dnia 4 lutego 1877 roku i zatwierdzonego przez wyżej wspomniany departament Heroldii dnia 14 maja 1877 roku. Wynikiem przeprowadzonej przez aparat carski polityki deklasacyjnej stanu szlacheckiego oraz czynnego uczestnictwa rodziny Żenkiewiczów w powstaniu styczniowym, znaczna część ich majątku została skonfiskowana. Po powstaniu styczniowym w posiadaniu rodziny z okrojonego majątku pozostał jedynie niewielki folwark i młyn. Dlatego w drugiej połowie XIX wieku rodzina Żenkiewiczów została zmuszona do dostosowania się do nowych warunków ekonomicznych. Członkowie rodziny kończyli studia, głównie w Sankt Petersburgu, poświęcali się karierze inżyniersko-urzędniczej i kościelnej. Jednym z budowniczych kolei transsyberyjskiej był inżynier Józef Żenkiewicz, wychowanek St. Kierbedzia. Po I wojnie w rękach Żenkiewiczów były majątki ziemskie Adamajcie i Gudele. W okresie międzywojennym mieszkając w Republice Litewskiej, mimo szykan i skierowanego przeciwko Polakom nacjonalizmu litewskiego, członkowie rodziny prowadzili aktywną działalność organizacyjno-ekonomiczną. Czynnie rozwijali polskie życie kulturalno-oświatowe i związki społeczno-gospodarcze na terenie powiatów: Rosienie, Taurogi i Wiłkomierz. W okresie II wojny aktywnie uczestniczyli w polskim ruchu konspiracyjnym, prowadząc tajne nauczanie i działając w strukturach Podokręgu Kowieńskiego ZWZ AK. W październiku 1944 r., po wielowiekowym pobycie na Żmudzi, pozostawiając cały dorobek swojego życia i poprzednich pokoleń, przyjechali do Polski i osiedlili się na ziemi kujawsko-pomorskiej. ![]() Rysunek 1. Miejsca pobytu rodziny Żenkiewiczów Na rysunku 1 przedstawiono mapkę ilustrującą miejscowości, z którymi związana była rodzina Żenkiewiczów w XIX i XX wieku. Zamieszkujący przez 5 wieków na Litwie ród Żenkiewiczów był spokrewniony z wieloma tamtejszymi znanymi rodami jak: Staniewiczowie, Bielscy, Butrymowie, Tyszkiewiczowie, Bielawscy, Wojtkiewiczowie i Szymkiewiczowie. Były to osiadłe od wieków polskie rodziny, a dzieje ich przodków sięgały często czasów Unii Horodelskiej. Dalszymi krewnymi lub spowinowaconymi rodu Żenkiewiczów były m.in. rodziny Paszkowskich, Nagurskich, Hurczynów, Kierbedziów, Kozłowskich, Rakowskich i Urbanowiczów. Poniżej przedstawiono przebadaną linię rodziny Żenkiewiczów ze Żmudzi herbu Półkozic. W uproszczeniu jest ona następująca:
Bardzo użytecznym narzędziem używanym przez badającego jest internetowy "Słownik Nazwisk Współcześnie w Polsce Używanych" autorstwa prof. K. Rymuta, udostępniony przez witrynę serwisu heraldyczno-genealogicznego www.herby.com.pl. Słownik bazujący na zasobach systemu PESEL pozwala zbadać ile osób o danym nazwisku występuje w Polsce i jaki jest ich rozkład ilościowy wg dawniejszych 49 województw. Przykładowo, wg słownika występowały w byłym woj. bydgoskim 2 osoby o nazwisku "Żenkiewicz" i odpowiednio w byłym woj. toruńskim 9 osób, co potwierdza się ze stanem faktycznym. Należy podkreślić, że przeprowadzenie badań opisanych w niniejszym przykładzie, jak i następnym, możliwe było dzięki zbudowanej infrastrukturze informatycznej w Polsce. Jej fundamenty zostały stworzone na początku lat 90-tych XX wieku w środowisku akademicko - naukowym przez Naukową i Akademicką Sieć Komputerową NASK (www.nask.pl). Jej rozbudowa jest kontynuowana w ramach programu PIONIER (www.pionier.gov.pl). W akademickim środowisku Torunia prowadzone prace genealogiczne przez Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Wydział Nauk Historycznych i Uczelniane Centrum Informatyczne) są wspierane przez infrastrukturę informatyczną sieci akademickiej TORMAN (www.uci.umk.pl i www.man.torun.pl ) i ogólnopolską infrastrukturę akademicką PIONIER. ![]() Rysunek 2. Wywód przodków Marka i Macieja Żenkiewiczów Przykład 2. Poszukiwanie hallerczyka W dalszej części aplikacyjno-badawczej przedstawiono praktyczne wykorzystanie Internetu przy poszukiwaniach genealogicznych żołnierzy armii Hallera. Doskonałym znawcą tej problematyki jest dyrektor Polskiego Muzeum w Ameryce w Chicago, Jan Lorys, który udzielił cennych informacji o punktach werbunkowych i cmentarzach hallerczyków na terenie USA. Dzięki Internetowi możliwe było w sposób szybki i prawie bezkosztowy przeprowadzenie przeszukiwań i korespondencji na obszarze Ameryki. Szczególnie bardzo interesujące dane można znaleźć na tzw. stronie domowej Polskiego Stowarzyszenia Genealogicznego w Ameryce (Polish Genealogical Society of America) o adresie: www.pgsa.org Siedzibą Polskiego Stowarzyszenia Genealogicznego w Ameryce, skrótowo PGSA, jest Chicago. PGSA liczy obecnie około 2000 członków pochodzących w większości z USA i 10-ciu innych państw. Głównym celem działalności jest utrzymywanie i pielęgnowanie historii o polskich i polsko-amerykańskich rodzinach. Realizowane to jest poprzez prowadzenie działalności badawczej, wydawniczej, regularnych zebrań, warsztatów i konferencji oraz gromadzenia i wymiany informacji. W PGSA utrzymywana jest bardzo interesująca internetowa baza danych zawierająca dane o żołnierzach z armii Hallera, którzy byli rekrutowani z obszaru USA. Zawiera ona również informacje o części żołnierzy powracających do USA (nie stworzono jeszcze bazy danych o pełnej armii, Muzeum w Chicago podejmuje przy współpracy z Centralnym Archiwum Wojskowym w Rembertowie próbę odtworzenia możliwie kompletnego stanu armii Hallera). Znacząca część żołnierzy armii Hallera powróciła do USA drogą morską. Ich transport odbywał się statkami z Gdańska w następujących terminach : SS Antigone - 18 kwietnia 1920 r. SS Princess Matokia - 23 maja 1920 r.
SS Pochontas - 16 czerwca 1920 r.
SS Latvia - 17 sierpnia 1922 r.
Poprzez Internet istnieje możliwość sprawdzenia nazwisk części żołnierzy
powracających w/w statkami. Również poprzez Internet można znaleźć dane
o części rekrutów z armii Hallera w polskich zasobach. Przykładem jest
indeks nazwisk skatalogowany przez Ośrodek Dokumentacji Wychodźstwa Polskiego
przy Domu Polonii w Pułtusku. Jego adres internetowy jest następujący:
Poniżej zaprezentowano wynik poszukiwań jednego z hallerczyków, pochodzącego
z USA Franciszka Żenkiewicza. Jedyną informacją wyjściową, jaką dysponowano
na początku poszukiwań był przekaz rodzinny, że po powstaniu styczniowym
jeden z członków rodziny Żenkiewiczów (Władysław) zmuszony był opuścić
Żmudź i przeniósł się do zaboru austriackiego (Lwów). Zaś jego potomek
o imieniu Franciszek wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i walczył w armii
Hallera.
Korzystając z internetowego dostępu "online" do indeksu nazwisk bazy
danych stowarzyszenia PGSA w Chicago, gdzie należy podać w kolejności nazwisko
(Surname) i imię (First name) poszukiwanej osoby, otrzymano następujący
wynik :
Name Location Volume Page Form
Zenkiewicz, Franciszek Duluth, MN ABC L
Zenkiewicz, Franciszek Duluth, MN 176 45 A
Otrzymana informacja potwierdzała, że figuruje w wykazie armii Hallera
Franciszek Żenkiewicz (Name), był zwerbowany w punkcie rekrutacyjnym w
miejscowości Duluth w stanie Minnesota (Location), zarejestrowany był w
wykazie w poz. 176 (Volume) na stronie 45 (Page), posiada przypisany kod
lokalizacyjny zapisu komputerowego A (Form). Należy zaznaczyć, że ochotnicy
w punkcie rekrutacyjnym wypełniali trzy następujące dokumenty:
formularz A - Karta Zgłoszeniowa Ochotnika, zawierająca podstawowe dane
o ochotniku (imię, nazwisko, adres, stan cywilny, wiek, itp.),
formularz B - Karta Przeglądu Lekarskiego ( Medical Examination Report
),
formularz C - Akt Zgłoszenia do Armii Polskiej we Francyi, zawierający
dane z formularza A i B oraz dodatkowe informacje o ochotniku (obywatelstwo,
stopień wojskowy, zawód, najbliższa rodzina w Ameryce i Polsce, przynależność
organizacyjna, pełnione funkcje, itp.) wraz z Deklaracją Ochotnika na wstąpienie
w szeregi Armii Polskiej we Francji.
W celu uzyskania kserograficznych kopii o poszukiwanej osobie (formularz
A,B i C), należy wypełnić drogą elektroniczną specjalny formularz zamówieniowy. Należy w nim podać dane o poszukiwanej osobie według wcześniejszego
odczytu (Name, Location, Volume, Page, Form). W omawianym przypadku poszukujący
otrzymał z Chicago kserokopie o Franciszku Żenkiewiczu w ciągu 2 tygodni
od daty zamówienia. Koszt otrzymania kserokopii wynosił 8 $ USD. Według
właścicieli bazy danych pokrywa on tylko koszt wyszukania, kopiowania i
opłaty pocztowej.
Przykładowo, na rysunku 3 przedstawiono otrzymany z archiwum z Chicago
formularz A dotyczący Franciszka Żenkiewicza.
Należy stwierdzić, że obrany kierunek poszukiwań okazał się bardzo skuteczny
i jest godny polecenia. Pozwolił w krótkim terminie potwierdzić uczestnictwo
Franciszka Żenkiewicza z USA w armii Hallera. Wynikiem przeprowadzonych
tą drogą poszukiwań pozyskano dodatkowe dane genealogiczne o badanym, dotychczas
nieznane dla badającego. Źródła
Toruń 2008. |